书迷楼

手机浏览器扫描二维码访问

第五一章（第2页）

我回去过一次，我希望你别介意，我回到我们的寓所，（说走了嘴了！

）因为我遗失一幅关键性的速写。

我在我们通用的的抽屉背后找到了它。

那通用抽屉，是思想银行，你还记得吧？我想我已把我所有的杂物都取走了，但它却夹在你的那良辰美景的夏天中于纳波内开始写的那篇至今未完成的稿里。

现在我写得杂乱无章了，我真正想说的是，祝你们俩幸福。

爱你们。

若瑟芬

卡特将信递给茱莉亚，说道：“它可能更糟的。”

“她会喜欢我看它吗？”

“哦，它是给我们两人的，”

他又再想到没有*是多么好啊。

在过往那十年里，有那么多的秘密，为了怕引起误会，怕若瑟芬发怒或沉默，有些甚至是无辜的*。

现在他什么也不必再害怕了，甚至是罪恶的秘密，他也能信赖茱莉亚的同情和理解。

他说：“我昨天不把信给你看真太傻气了，我以后再也不会做这样蠢事啦。”

他回想史宾塞的诗句：“……狂风暴雨之后，从大海回到港湾。”

当茱莉亚看完了信后，说：“我想她是一个很妙的女人，她写这样一封信，心地是多么多么好啊，你也知道我的，虽然只是有时，也会有点儿替她担忧，不管怎么说，要是我，跟你生活了十年之后也是不愿意失掉你的。”

当他们坐出租汽车回雅典时，她说：“你在纳波内时很幸福吗？”

“是的，我想是吧，我已记不起来了，它跟这次不一样的。”

他以情人的触角，感到到她移身离开他，虽然他们的肩膀还接触着。

从苏尼姆回去的一路上阳光普照，真使人昏昏欲睡，但是……他问道：“亲爱的，有什么事吗？”

“没什么……只是……你没有想有朝一日也会像谈起纳波内那样谈起雅典？‘我已记不起来了，它跟这次不一样的。

’”

“你真是个小傻瓜蛋！”

他说着吻了她。

他们在回雅典一路上，在出租汽车里亲热了一番，等车到市街时，她坐起来，梳好头发，问道：“你并不是个冷酷的男人啊，你是吗？”

他知道一切都和好如初了。

这全是若瑟芬的错，使他们片刻之间有一点小小的不和。

当他们从床上起来去吃晚餐时，她说：“我们一定得回封信给若瑟芬。”

“哦，别写！”

“亲爱的，我知道你会怎样感受，但它真的是一封很美妙的信啊。”

“那么，就写张明信片吧。”

于是他们达成了协议。

当他们回到伦敦来，倏忽间已是秋天了，若说还未到冬天，那飘落的冷雨落在沥青路上已经有点结冰了。

他们已忘了在家乡很早就要上灯，经过基列特、卢科萨特和史密斯薄饼店，任何地方也再看不见巴台农神庙了。

ba［“英国海外航空公司”

的缩写］的海报招贴画看起来比通常更凄凉呢：“ba带你到那儿，又带你回家。”

卡特说：“我们一到家，就把所有的电炉子点着，否则不知要多久才能暖和了。”

不过当他们打开公寓的门时，却发现电炉全都早已点着了。

在客厅和睡房深处，小电炉在幽暗中迎接他们。