书迷楼

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

“一点儿也没有，”

他回答说，“经过一番跋涉后，它们显得更明亮了。”

——跟着的是一阵少许的沉默，后来赫斯特夫人又开了口。

“我对吉英·班纳特的印象非常好，她真是一个可人意儿的姑娘，我衷心希望能嫁个好人家。

不过，遇上这样的父亲和母亲，这么一些不争气的姊妹们，我看她怕是没有这样的机会了。”

“我好像听你说过，她们有个姨夫在麦里屯当律师。”

“是呀，她们还有个舅舅，住在伦敦齐普赛街（这是一条商业街，以珠宝商和绸缎商著称。

）一带。”

“这太妙了。”

她的妹妹附和了一句，跟着姐妹两个都开心地大笑起来。

“即便她们的舅舅多得能把齐普赛街塞满了，”

彬格莱激动地说，“也不会把她们的可爱之处减少一丝一毫。”

“可是，这必定会实实在在地减少她们能嫁到一个有身份的男人的机会。”

达西说。

对这句话彬格莱没有多说什么，他的姐妹们却表示了由衷的赞同，随后，又不惜拿她们亲密朋友的鄙俗亲戚逗了半天的乐子。

不过，当她们俩离开餐厅朝吉英房里走去的时候，她们对朋友的那份柔情便又在脸上了，她们在那儿陪吉英一直陪到喝咖啡的时分。

吉英的身体还非常的虚弱，伊丽莎白一直片刻不离地守护到傍晚，直待放心地看着姐姐睡着了，同时也觉得怕不下楼去有点不太好了，这才恋恋不舍地离开了房间。

当她走进客厅的时候，她看见大家都在玩牌，大家随即邀她也来玩，可是她怕他们玩得输赢很大，所以谢绝了，她托词说她还要照看姐姐，她只有一小会儿的时间，她愿意到下面去找本书看看。

赫斯特吃惊地望着她。

“你宁愿看书，也不喜欢玩牌吗？”

他说，“这真是稀罕。”

“伊丽莎白·班纳特小姐讨厌打牌，”

彬格莱小姐说，“她对书特别的感兴趣，其他的东西她都一概不喜欢。”

“我自己不配得到这样的夸赞，也不该受到这样的指责，”

伊丽莎白大声地说，“我并非是那么特别的喜好读书，我对许多的东西都很喜欢，并且能从中得到乐趣。”

“我肯定，你在照顾你的姐姐中就得到乐趣了，”

彬格莱说，“我希望，这种乐趣能随着她的好起来而与日俱增。”

伊丽莎白表达了她对他的衷心感谢，然后走到了一张上面放着几本书的桌子旁边。

他立刻要另外再拿一些书给她；甚至把他的书都拿过来。

“我真希望我收藏的书再多一点儿就好了，这样既可以满足了你的需要，也可以为我争回点儿面子；可是我这个人一向疏懒，尽管我的书没有多少，可比我看过的还是要多。”

伊丽莎白对他说，这间屋子里的这些书足够她看的了。

“我感到很奇怪，”

彬格莱小姐说，“我父亲只留下这么一点儿书。