书迷楼

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第3页）

弗斯特太太也是如此。

我简直要笑得透不过气来了。

这才叫男人们起了疑心，不久他们便发现出是怎么一回事了。”

谈着这样的一些晚会上的故事和别的笑话，再加上吉蒂的从中插科打诨，丽迪雅一路上都叫大家很开心。

伊丽莎白尽量地不去听它，可是常常提到的威科汉姆的名字总是往她耳朵里钻。

她们在家里受到了最热情的欢迎。

班纳特夫人看到吉英的美貌丝毫未减，感到格外的高兴；在吃中饭的时候，班纳特先生有好几次不由自主地跟伊丽莎白说：

“你回来了我真高兴，丽萃。”

在餐厅吃饭的人可不少，因为几乎所有鲁卡斯家的都来看玛丽亚和打探消息了：她们要问的题目真是各种各样的；鲁卡斯夫人正在问桌子对面的玛丽亚她的大女儿生活得可好，鸡鸭养得多不多；班纳特夫人则是两头忙乎，向坐在她这一边的吉英打听到了伦敦现在的时尚，便又赶忙把它们告诉了坐在她那一边的鲁卡斯家的小女儿们；丽迪雅的嗓门比谁的都大，正在把今天早晨的乐事儿一一讲给任何一个愿意听上一听的人。

“噢！

玛丽，”

她说，“你要是也跟我们一块儿去就好了，我们玩得可痛快了！

在我们去的路上，吉蒂和我放下了车帘，假装车里没有坐人；要不是吉英后来晕车，我们一路上都会是这样的；在我们到了乔治客店以后，我以为我们干得也相当漂亮，因为我们用世界上美味的冷盘招待了她们三个；要是你也去了，我们当然也会招待你的。

我们回来的时候就更有趣啦！

我原想这么一辆车怎么也装不下我们的。

我真要笑死了。

然后是回家的一路上我们的快乐！

我们大声地说，尽兴地笑，人们在十里之外也能听得到我们！”

对这一席话，玛丽非常严肃地回答道：“我的好妹妹，不是我故意地要扫你们的兴。

这些快乐对于一般的女子来说，一定能投合她们的喜好了。

可是坦率地说，它们于我却没有丝毫的吸引力。

我觉得读书要比这有趣得多。”

不过，丽迪雅却并没有听到这一番回答。

她听谁的话也几乎听不了半分钟，对玛丽的话她更是从来也没有听过。

到了下午的时候，丽迪雅跟其他的几个女孩便急着要上麦里屯去看那边的朋友；可是伊丽莎白坚决反对这一计划。

她不愿意听别的飞短流长，说班纳特家的姑娘们回了家还不到半天便去追军官们了。

她的反对还有另外一个原因，她害怕再见到威科汉姆，决心尽可能地避免和他见面，民团即将要开拔的消息对她是个极大的安慰。

他们不出两个星期就要走了，一旦走了后，她希望她便不会因威科汉姆的事再受到折磨了。

她到家时间不久便发现，丽迪雅在小客店里曾提到过的那个布利屯之行的计划，在她的父母中间经常被谈起。

伊丽莎白一眼便看出，她的父亲丝毫也没有让步的意思，可是他的回答同时又是含糊不清的，所以她的母亲虽然几次碰了钉子，可却始终没有放弃成功的希望。