书迷楼

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 2（第2页）

他的这一礼貌之举是她所没有料及的；想到他居然要求跟在他向她求爱时他曾傲慢地反对过的那些人们相识，她忍不住一笑。

“他会感到如何的吃惊呢？”

她想，“待他知道了他们是谁时！

他眼下还以为他们是上等人吧。”

不过她还是立刻替他介绍了；在她说出他们和她的关系的当儿，她偷偷地瞥了他一眼，看他如何的反应；她觉得他也许会马上逃之夭夭，躲开这些不体面的朋友们的。

他听了他们之间的这种亲威关系后显然很意外；不过他还算是挺过了这一关，没有被吓跑，反而陪他们一起走回去，并且与嘉丁纳先生攀谈起来。

伊丽莎白不禁感到又是高兴又是得意。

叫他知道她竟然也有一些可以值得骄傲的亲戚，很是令人快慰。

她专心地倾听着他们之间的谈话，舅舅谈到的每一点都表示了他的颇有见地，他的高雅情趣和风范，让伊丽莎白真为他觉得荣耀。

谈话很快就转到了钓鱼上面，她听到达西先生非常客气地对舅舅说，只要他还住在这邻近的地方，他随时都可以来钓鱼，同时又答应借渔具给他，并且指给他看这条河里通常鱼儿最多的地方。

嘉丁纳夫人正跟伊丽莎白手挽手走着，她向伊丽莎白使了一个眼色。

表示出她不胜的惊奇。

伊丽莎白虽然没有说什么，可心里却感到了一种极大的满足；不过与此同时，她的惊讶也是无法形容的；她心里默默地反复问着自己：“他为什么有了这么大的变化？这是由于什么样的原因呢？这不可能是因为我，不可能是因为我的缘故，他的态度变得如此的温和。

我在汉斯福德对他的呵责不可能带来他这么大的改变。

他是不可能仍然爱着我的。”

他们就这样两个女人在前，两个男人在后走了一阵子，后来他们步下河边来观看一些珍奇的水生植物，到这时他们前后次序就有了些改变。

原来嘉丁纳夫人被这一上午的跋涉已经累得体力不支，觉得伊丽莎白的膀臂已经支撑不住她了，还是宁愿挽着丈夫的手臂走。

于是达西先生代替了她，挽住了她外甥女的胳膊，他们两人走到了一起。

在稍稍的沉默之后，还是小姐先开了尊口。

她希望他知晓，她是确实以为他不在庄园里她才来到这儿的，接着便很自然地说到他的到来真是非常出乎她的预料——“因为你的管家，”

她补充说，“告诉我们，你明天才回来的；在我们离开巴克威尔时，我们就打听到你不会一下子回到乡下来。”

达西先生承认这一切都是事实；又说他因为找帐房有事，便比那些同来的人早到了几个小时。

“他们明天一早便能抵达这儿，”

他继续道，“在这些人中间有几个是你认识的——彬格莱先生和他的姐妹们。”

伊丽莎白只是微微地点了点头表示回答。

她的思绪立刻回到了他们俩上一次最后提到彬格莱的时候；这时如果她要是抬眼看看他的表情的话，她便能得出判断说，他现在想着的也是那件事。

“在这些人里面还有一个人，”

他停了一下后接着说，“她特别地希望能认识你——你愿意让我在你于兰姆布逗留期间介绍我妹妹与你认识吗？我的这一要求不算太过分吧？”

这一请求所带来的惊奇的确不小；这使得她都不知道该怎样答应才好了。

她当时马上想到的是，达西小姐之所以希望和她认识，一定是她哥哥做的鼓动，仅想到这一点，也够叫她满意的了；知道他并没有为此就对她抱有恶感，心里觉得很是宽慰。

他们俩默默地走着，各人想着各人的心事。

要说伊丽莎白现在的心情很舒坦，那是不可能的；可是她却感到了一些得意和快活。

他希望把他的妹妹介绍给她，这便是对她最高的赞赏了。

他们两人很快就超过了其他人，当他们到达车子那儿时，嘉丁纳夫妇还在半里地之外哩。

达西先生这时请她到屋里坐坐——可是她说她不累，于是他们便一块儿站在草坪上等着。