书迷楼

手机浏览器扫描二维码访问

第61章 1（第2页）

她并不在乎她的朋友们，也不想得到他的帮助，更不要离开威科汉姆。

她相信他们总归是会结婚的，至于多会儿结婚那并不太重要。

她的感情既然是如此固执，他想剩下的办法就只有让他们能尽快地结婚，从他跟威科汉姆的初次谈话中，他很容易地听出，威科汉姆可从来不曾有过这种念头。

威科汉姆承认，由于债务所逼他不得不离开民团；并且毫不踌躇地将丽迪雅这次私奔造成的不良后果完全归咎于她自己的愚蠢。

他想马上辞掉民团的职务；对于他的将来，他几乎毫无打算。

他必须到个什么地方去，但是要去到哪里他也不得而知，他知道他就要无法维持他的生计了。

达西先生问他为什么不马上和你的妹妹结婚，尽管班纳特先生不是那么太富有，可他总能为他做点什么，而且结婚会使他摆脱目前的窘境。

可是他发现威科汉姆在回答他的话时，还是希望着能到另外一个地方去攀门富亲得笔财产。

不过，他目前的情况既是如此，他对眼下有急救的办法，就不可能不有所动心。

他们碰了好几次面，商讨了许多事情。

威科汉姆当然想要讨得个高价；不过最后总算减少到了一个较为合理的数目。

在一切都谈妥了以后，达西先生随后的一步便是将这一切情况通知你的舅舅，他第一次来天恩街是在我回来的前一天晚上。

不过他没能见着嘉丁纳先生，经过进一步的探问，他得知了你父亲还住在这儿，明天早晨就要动身回去。

达西先生觉得找你父亲商量这件事不如找你舅舅。

他走时没留下姓名，家里人只知道有位先生有事来过。

直到星期六他又造访以后才知道是他。

那时你父亲已经走了，你舅舅正巧在家，于是他们便进行了一次长谈。

星期日他们又会晤了一次，这次我也见到了他。

事情直到星期一才算完全谈妥；一经谈定，就即刻派了专人送信到浪博恩。

不过，我们的这位客人可真有点太固执了。

我想，丽萃，这执拗才是他性格上的真正缺点吧。

人们不时地指责过他的许多缺陷；但是唯有这一点才是他的真正的缺陷。

一切事情都要由他自己亲自来办不可；尽管我相信（我这样说并不是为了受到感谢，所以也无需跟别人提起）你舅舅会很乐意地全都承揽下来的。

他们为此相互争执了好长时间，其实这一对男女也许就不配受到他们这样的对待。

最后是你舅舅不得不让了步，使他非但不能替外甥女儿出点力，相反要无功而受美名了，这并不合他的心愿；我真的相信你今天早晨的这封信让他非常的高兴，因为我应你之求做的这一番解释就会剥去他身上借来的美丽羽毛，使其物归原主了。

不过，丽萃，这件事只能是你自己知道，或者最多告诉吉英。

我想你也很清楚，为那一对男女需要尽多大的力。

我相信，达西先生为他还上了数目高达一千多英镑的债务，而且除了她自己名下的钱以外另外又给了她一千镑，还给他买了个官职。

达西先生之所以要独自包揽这一切的原因，我在上面已经提到过了。