书迷楼

手机浏览器扫描二维码访问

查拉斯图拉如是说 第八卷（第2页）

让我走罢。

你最丑陋者哟，谁看见你，透彻地看见你，那使你难堪，你对这种见证人复仇！

&>

查拉斯图拉如是说，且就要离开；但这"

四不像"

抓着他的衣裾之一角又开始怨忿和申说。

"

住下！

"

他说。

"

住下——别走开！

我猜透是什么斧头将你砍倒在地上。

哦，查拉斯图拉哟，祝贺你，你又站起来了！

我很知道，你最明白上帝之刺杀者是如何。

住下，坐在我的旁边，这当不是徒然的。

除了你，我去寻觅谁呢？坐下罢！

但别看我！

尊重我的丑陋罢！

他们逼迫我！

现在你是我的最后的逃避所。

并不是他们的仇恨，并不是他们的逮捕！

唷，我嘲弄这样的逼迫，我骄傲而欢喜！

自来最被逼迫的人们不都是成功了么？越逼迫人的人越容易追随别人！

但那是他们的慈悲——

我为逃避了他们的慈悲，才逃来觅你。

哦，查拉斯图拉哟，保护我罢，你，我的最后的避难所，你是唯一看出了我的人！

你看出刺杀者是如何。

住下！

假使你要去，你急躁者，那么别从我的来路去。

那不是好路。

你嗔怒我么，因我拉长说了这多话？甚至于我劝告你？但我要你明白，那是我，这个最丑陋的人。

——他有着巨大、沉重的足。

我所到的地方，道路都是坏的。

我踏着一切的路到死和荒芜。

但你沉默地从我旁边过去，你害羞，——我看得很明白：

因此我知道你是查拉斯图拉。

别的人但愿给我以他的安慰，他的慈悲，在言语和态度上。

但为那我还不够为一个乞丐；这你很明白！