书迷楼

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第3页）

“可惜的是我一句德语也不懂。”

保尔暗自遗憾。

花园的一个角落里，一张藤桌周围放着几把摇椅和两辆轮椅，有五个人会在每天治疗后在这里泡上一整天，他们被其他人称作“共产国际执行委员会”

。

埃布纳半躺在轮椅上。

另一辆上坐的是被禁止步行的保尔。

另外三个人，分别是：爱沙尼亚人魏曼，一个大胖子，在克里木共和国贸易人民委员会工作；年轻女郎玛克塔·带琳，来自拉维脱维亚，是个外表像是才十八岁，有一双深褐色眼睛的姑娘；列杰涅夫，西伯利亚人，身材魁梧，两鬓斑白。

很显然，这五个人来自五个民族：德意志、爱沙尼亚、拉脱维亚、俄罗斯和乌克兰。

玛尔塔和魏曼会说德语，埃布纳就请他们做翻译。

埃布纳和保尔同住一室，他又因和玛尔塔、魏曼有共同语言而亲近，而保尔则是因国际象棋与列杰涅夫相识。

保尔曾是疗养院的国际象棋“冠军”

，这是在英诺季夫·帕夫洛维奇·列杰涅夫到来之前。

这个冠军称号是他在激烈的争夺战之后从魏曼手里夺来的。

平日少言寡语的胖小伙子魏曼输棋后，一直心里不平衡，不服气，窝一肚子火。

好在不久后，一个长相比他老五十岁，真实年龄却年轻得多的魁伟的老头儿入院。

他向保尔邀战。

保尔没有心存戒心，开了个后翼弃俗局。

而列杰涅夫挺进中卒回应。

作为一场“冠军”

与新来棋手的比赛，观众自然有很多。

然后在第九步时保尔发现，对方的小卒正在以不可阻挡之势稳步进军。

他这才明白，自己遇上厉害角色了，不该轻敌。

大战了三个钟头，保尔竭尽全力也未能挽回败局，不得不认输。

他比所有观棋者更早看出比赛的结果。

他看看列杰涅夫，对方正冲他微笑，显然他也早明白保尔败局已定。

魏曼丝毫不掩饰对保尔吃败仗的希望，不过神情紧张观战的他始终什么也没发现。

“我一向是战斗到最后一秒钟的。”

保尔说。

只有列杰涅夫懂得他的话。

他赞许地点点头。

五天里两人共下了十盘棋，结果是保尔七负二胜一平。

魏曼高兴极了：

“太谢谢您了，列杰涅夫同志，您终于把他杀了个落花流水了。

活该！