书迷楼

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读430（第2页）

。

。

我知道很多人这么想是因为觉得苏没了他断线了还在坚持，但是只剩下他一个人在坚持，以及他之前对小柯说的那句“现在只相信我自己”

，但是一个绝望的人真的坚持不了那么久，以及他的理想或者说他的信念从来没有破灭过。

。

。

因为你柯剧情里描写到芋圆，更尤其描写到了芋圆和苏之间的剧情实在很少，我只能从细节上扣了。

。

。

还记得芋圆项链上的俄文句子吗？“3вe3дa3achytь，kpachыnгopnt”

，后半句红色在燃烧是苏俄刚刚建立，也是苏维埃社会主义的，但前半句，“3achytь”

的在俄语里意思是沉睡，是表示从清醒进入睡眠——发现问题了吗？是“进入睡眠”

而不是“一睡不起”

更不是“熄灭”

“死亡”

“消失”

了。

如果芋圆真的是绝望的，他的理想他的信念是已经破灭了的，这里用的不会是入睡，而应该是换成熄灭“3aгatь”

或者死亡“пoгn6hytь”

之类的单词才对……这几个词语意思用法差别很大，就算是不懂俄语网上搜也是不会跳错成“3achytь”

，老贼应该也不至于犯这个错误。

。

。

但是芋圆既然用的是“3achytь”

，那就表示苏虽然解体了，但是在他眼里他的理想也只是沉睡了而不是死了不再有了，睡着的东西总会有再苏醒过来的时候，这就不可能会是一个绝望的人会表达的意思。

。

。

“相信自己”

也能表达他依旧在坚持自己的信念哇。

以及，说芋圆没有自己的目标只是为了完成最后的任务，完成了就也是他自己走向死亡这点我也不太同意。

。

。

芋圆可能是把摧毁组织的目标看得最为重要，但他也是有自己的生活的啊？他又不是苦行僧。